Último mensaje de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Thakura

Días antes de Su desaparición el 23 de diciembre de 1936 en el Sri Gaudiya Math Bagbazar, Calcutta, India.

He causado dificultades a muchas personas. Como me he visto obligado a decir la verdad sin engaños y como he instado a las personas a que adoren Sri Hari sinceramente, sin falsedad, muchas personas tal vez hayan llegado a considerarme su enemigo. Por haberles inspirado a que sientan una devoción intensa por Sri Krsna, sinceramente y sin deseos encubiertos ni falsedad, algún día comprenderán por qué les he creado problemas.

Todos deben propagar las enseñanzas de Sri Rupa y Raghunatha con mucho entusiasmo. La meta última y más elevada de nuestra vida es volvernos partículas del santo polvo de todos los amorosos sucesores de Srila Rupa Goswami. Todos ustedes deben permanecer íntimamente unidos, con una lealtad de todo corazón hacia Gurudeva -la Forma encarnada de la Gracia (el Equivalente Absoluto del Señor Supremo)- con el propósito de propiciarlo a Él, que es idéntico al Conocimiento Absoluto Indiviso. De alguna manera, todos deben vivir en este mundo tan perecible con medios limitados, teniendo por único objetivo la adoración de Sri Hari. No dejen Hari-bhajan a pesar de las innumerables calamidades, regaños, y acosos. No se descorazonen al ver que la mayoría de las almas condicionadas del mundo no están adorando el mensaje de la devoción pura no adulterada a Sri Krsna. No abandonen el escuchar y cantar Krsna-katha (las glorias de Sri Krsna -Su Nombre, Forma, Atributos y Pasatiempos), que es la vida y la única riqueza del verdadero devoto. Siempre canten Harinama en un estado mental muy humilde, considerándose más bajos que una brizna de hierba y siendo más tolerantes que un árbol.

trinad api sunicena
taror api sahisnuna
amanina manadena
kirtaniyah sada harih

“Uno debe cantar el santo nombre del Señor en un estado mental humilde, considerándose más bajo que la paja tirada por la calle; uno debe ser más tolerante que un árbol, libre de todo sentido de prestigio falso, y estar dispuesto a ofrecer todo respeto a los demás. En tal estado mental se puede cantar el santo nombre del Señor constantemente”.


Abrigamos el deseo de ofrecer este cuerpo, que no es más que una masa inerte de materia, un producto de la energía material del Señor, a la oblación del Sankirtan-yajña de Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu junto a Sus asociados personales. No deseamos obtener renombre y fama materiales por volvernos famosos hombres de acción (Karmabir) o dioses de piedad (Dharmabir); más bien, queremos ser el polvo de los pies de loto de Srila Rupa Goswami, él es nuestra verdadera riqueza y nuestro principio y fin de todo. El canal devocional puro de la corriente de la sucesión de Srila Bhaktivinoda Thakura nunca será detenido. Todos ustedes deben hacer el voto de propagar esta corriente devocional pura de pensamiento con más seriedad y perseverancia para complacer el deseo de Srila Bhaktivinoda Thakura. Entre ustedes hay personas competentes que están cualificadas para hacerlo.

Oramos repetidamente, mientras sostenemos hierba entre nuestros dientes. Sólo queremos ser las partículas del polvo de los pies de loto de Sri Rupa Goswami, nacimiento tras nacimiento.

Mientras estemos encadenados a los grilletes de las relaciones no eternas de este mundo que es una casa-prisión, inevitablemente habrá muchísimas molestias y dificultades, pero no debemos encapricharnos debido a esas turbaciones, ni debemos pensar que el único objetivo de nuestra vida es esforzarnos por eliminar los inconvenientes. Es necesario que tengamos un concepto claro de cuál será nuestro objetivo a lo largo de nuestra vida en este mundo, y de cómo será nuestra vida eterna después de la eliminación de todas las dificultades e inconvenientes mundanos. También sería bueno que tengamos una solución para cualquier problema al que nos enfrentemos en este mundo respecto a la atracción y a la repulsión, es decir, a lo que queremos y a lo que no queremos. Mientras más distantes nos mantengamos de los Pies de Loto de Sri Krsna, mayores serán los grilletes de las atracciones y las repulsiones materiales. Podremos realizar la dulzura trascendental del servicio amoroso a Sri Krsna cuando seamos elegibles para ejecutar el canto del Santo Nombre trascendental Sri Krsna, que está más allá del ámbito de la atracción y la repulsión mundanas. El Krsna-katha aparentemente parece sorprendente y desconcertante. Todos los así llamados seres humanos están luchando, unos más, otros menos, consciente o inconscientemente, para eliminar los obstáculos que impiden la realización de nuestro Objetivo Eterno. Lo único que necesitamos es tener acceso a la Morada Trascendental de Bienaventuranza, trascendiendo todos los sentimientos de conflicto.

No tenemos apego ni desapego por nadie en este mundo. Todos los arreglos de este mundo son momentáneos. Es esencial que todos alcancen el Objetivo Supremo la Bienaventuranza Absoluta. Que todos ustedes sean bendecidos obteniendo el servicio al Equivalente Absoluto Original la Forma Encarnada de la Gracia del Señor Supremo, por medio de la devoción exclusiva y la concordia. Que la santa corriente de los pensamientos devocionales sagrados de los asociados de Srila Rupa Goswami siga fluyendo ininterrumpidamente. Nunca debemos ser indiferentes, bajo ninguna circunstancia, al Sankirtan-yajña de Sri Krsna, que puede conferir séptuplos logros principales. Obtendremos todos los logros cuando se manifieste una creciente y sincera devoción al Sankirtan. Todos ustedes deben propagar las enseñanzas de Sri Rupa-Raghunatha con mucho entusiasmo y con un espíritu imperturbable, tomando refugio absoluto en los asociados personales de Sri Rupa Goswami.

Por: Srila Bhaktiballabha Tirtha Gosvami Maharaja