domingo, 14 de agosto de 2011

Carta de Srila Prabhupada dirigida como circular ‘Queridos Hermanos’


55-1
1ero del No-1. 1ero de Enero 1955.
La carta circular dirigida como ‘Queridos Hermanos’
a ser enviada junto con el Prospecto por servicio Postal
2ª carta a la recepción de la contestación de la 1ª carta circular.
(Para los miembros quienes están dispuestos a vivir con nosotros para una elevación espiritual)
Queridos Hermanos,
Me alegro que estén dispuestos a vivir con nosotros. Como ya se informó, no tenemos restricciones para admitir miembros internos, en cuanto a nacionalidad, casta y credo se refiere. Sin embargo los miembros internos deberán acatarse a las siguientes reglas, las cuales son necesarias como principios básicos para la elevación espiritual. Los miembros internos no deberán tener
(1) Conexión ilegitima con mujeres
(2) No deberá ser adicto al hábito de intoxicarse. A ningún miembro se le permitirá fumar, masticar betel, tomar té etc. dentro de la casa.
(3) Deberá estar satisfecho con ‘Prasadam’ el cual se le será servido, y será estrictamente vegetariano. Ningún miembro interno podrá comer pescado, carne, huevos, cebollas, etc.
(4) Los miembros internos no deberán participar innecesariamente en juegos, bajo techo o al aire libre, en deportes o en el hábito de apostar. El cargo nominal de alojamiento es de Rs 25/=. No hay cargo por alquiler.
(5) El miembro interno deberá inscribirse como un miembro regular en la Categoría A. B. o C. Miembros con poder para votar tendrán que pagar las suscripciones mensuales previstas. La tasa más baja de suscripción es de Rs 10/= por mes. Cualquiera que sea incapaz de pagar la cuota de membrecía podrá aplicar para obtener una membrecía gratuita o menores inscripciones, para consideración del Comité Ejecutivo de miembros. El comité ejecutivo podrá decidir al respecto.
(6) Se le pide al miembro interno levantarse temprano en la mañana antes del amanecer, y terminar sus deberes matutinos para la limpieza interna y de aseo. Y después de haber terminado dichos deberes, él tendrá que atender al servicio de ‘Mangalartic’ llevado a cabo en el templo de ‘Sri Chaitanya Mahaprabhu & Radha Govinda’.
(7) Se les servirá a los miembros internos algo de Prasadam después de ‘Mangalartic’ (generalmente alguna preparación a base de leche)
(8) Después de haber participado en el Prasadam de ‘Mangalartik’, él deberá atender a la clase matutina de ‘Path Kirtan’ en la cual el canto del santo nombre de Dios junto con instrumentos musicales, se llevará a cabo antes y después de leer el ‘Srimad Bhagwat Geeta’ ‘Bhagbatam’ etc. Este programa continuará desde las 6 hasta las 8 de la mañana.
(9) Después de esto una taza de leche junto con algún alimento serán servidos para los miembros internos como desayuno.
(10) Después del desayuno el miembro puede dedicarse a estudiar algún libro en relación a esto, el cual le será provisto por la Liga.
(11) A las once, el servicio de ‘Bhogaratric’ será llevado a cabo en el templo, y se les pedirá a los miembros atender a esta ceremonia después de haber tomado un baño, [ ].
(12) Justo después del programa de ‘Bhogaratrik’, a los miembros se les servirá ‘Prasadam’, el cual deberá consistir en los siguientes elementos: (1) Arroz, (2) Dal, (3) Chappatis con ghee (4) curry (5) Bhija (6) Khicheries (7) [ ] (8) Salsas (9) Pampar (10) varios.
(13) Después de haber tomado ‘Prasadam’ a medio día, los miembros podrán descansar de una a tres de la tarde.
(14) A las tres de la tarde habrá otra vez ceremonia de ‘Baikali’ en el templo a la cual los miembros serán requeridos de asistir. Y otra vez al final de la ceremonia de ‘Baikali’ alrededor de las 4, se les servirá a los miembros Prasadam compuesto de una taza de leche y fruta.
(15) Los miembros deberán asistir a la clase de Path Kirtan de 5 a 7 de la tarde tal como en la mañana.
(16) De 7 a 8 pm habrá ceremonia de ‘Sandhyaratrik’ en el templo, y a los miembros se les requerirá asistir.
(17) A las 9 de la noche, habrá de nuevo ceremonia de Bhogaratric a la cual los miembros les será requerido asistir. Después de esto se servirá ‘Prasadam’ compuesto de chappatis o arroz con dal, currys y al final alguna preparación a base de leche.
(18) De 10 a 4 de la noche los miembros deberán descansar por la noche,
(19) Después de seis meses viviendo, o antes dependiendo del caso, se esperará que los miembros se inicien en el servicio devocional del Teísmo o Vaishnavismo.
(20) Para dicha iniciación el miembro tendrá que aceptar ‘Diksha’ de acuerdo a las reglas de los Goswamins y entonces volverse un ‘Brahmin’ cualificado
(21) Los miembros iniciados deberán observar el ‘Ekadashi Brata’ dos veces al mes y en ese día a él se le permitirá tomar únicamente frutas y nada de cereales.
(22) Los miembros iniciados tendrán que adherir su cuerpo con las marcas del Visnavismo;
(23) Él tendrá que cantar el santo nombre de Dios sistemáticamente y regularmente de acuerdo a las reglas de los Goswamins.
(24) Él deberá intentar adorar en el templo después de aprender el arte de otro compañero. El miembro iniciado es convertido y aceptado como un Brahmin fidedigno y por lo tanto él puede entrar al templo.
(25) Él podrá enriquecer su educación espiritual tomando lecciones del Geeta, Bhagwat, Ciencia de la Devoción, Él Señor Chaitanya, etc. y prepararse para la exanimación de Bhakti-Shastra, Bhaktisidhanta, Bhaktivedanta, etc.
(26) Si desea convertirse en un predicador, él será entrenado de esa forma y se le darán los títulos de [ ] [ ] [ ] de acuerdo a la capacidad de prédica
[PÁGINA FALTANTE]

Fuente: Letters from Srila Prabhupada Vol. 1. The Vaisnava Institute. 1987. México. Edición en español por Sri Krsna Arjuna Sankirtana Yatra. Sri isodyan Press. 2004. México.

No hay comentarios:

Publicar un comentario