52-2
Allahabad,
2 de Septiembre, 1952
Mi Querido Ramakrishna,
En respuesta a la carta de Srimati Suluxmona, estoy anexando una carta para ella, la cual le puede ser entregada. Vine aquí para mejorar mi suerte pero veo que mi mala suerte es imposible de mejorar. Por los últimos dos años aproximadamente he cubierto gastos por este negocio por el monto de Rs 600/ = al mes. De Calcutta, Allahabad, Ranchi High Court & Ry Journey juntos, cinco diferentes artículos de gasto han sido cubiertos hasta ahora. Pero de repente mis firmas oponentes hermanas han diseñado para removerme de este lugar. Debido a su truco, el Controlador de Fármacos ha suspendido mi negocio por el último mes y medio, con el resultado de que cerca de Rs 1000/ = han sido guardados y sellados y yo he sido avergonzado por mis sirvientes. Requiero inmediatamente de Rs 300/ = para cubrir los cargos del establecimiento sin los cuales seré gravemente humillado.
Estoy intentando a mi mejor nivel de reabrir el negocio pero aún tardará un mínimo de una semana regresar a la condición normal. Estoy horriblemente desprovisto y puesto bajo mucha vergüenza. ¿Me ayudaría amablemente como usted ha hecho tantas veces? Tal como un hijo no tiene vergüenza de pedirle a su padre, así no siento vergüenza por ello porque no hay ninguna otra ayuda en este momento. Si usted puede, mándeme un T.M.O.[1] por Rs 300/ = y salve mi prestigio y honor. Espero regresarle esta suma muy pronto. Tan pronto como mi negocio sea reabierto podré recuperar Rs 1000/ = en seguida. Que Dios te bendiga.
Suyo afectuosamente
Suegro.
N.B.[2] Esperaré su T.M.O. para el siguiente Lunes o a mas tardar el siguiente Martes.
ACD
Fuente: Letters from Srila Prabhupada Vol. 1. The Vaisnava Institute. 1987. México. Edición en español por Sri Krsna Arjuna Sankirtana Yatra. Sri isodyan Press. 2004. México.
No hay comentarios:
Publicar un comentario