El Más Grande Pesar

En el Caitanya-caritamrta, madhya 8.248, se menciona como en una ocasión Mahaprabhu le preguntó a Ray Ramananda, ¿duhkha-madhye kona duhkha haya gurutara? ― “¿Cuál es el pesar más intenso?” ― Ray Ramananda conestó, krsna-bhakta viraha-vina- duhkha na-hi dekhi para ― “Separarse de un krsna-bhakta, un amado devoto de Krsna, es el más doloroso pesar y aflicción.” Si alguien se separa de un amado devoto de Krsna, él experimentará un grave dolor. Ningún otro tipo de pena puede ser comparado con esta. Esto es como el krsna-viraha-duhka, el dolor de la separación de Krsna. Esto es lo que Uddhava está sintiendo después de la puesta del sol de Krsna, después de que Krsna ha desaparecido. Uddhava ha sido hecho pasar tan doloroso pesar, tan pesarosa condición. Y similar a esto es el krsna-bhakta-viraha, la separación de un amado devoto de Krsna, quien está siempre con Krsna. Si alguien es separado de un amado devoto así, es como el ser separado de Krsna. No hay ningún otro pesar así.

Mahaprabhu dijo esto cuando Haridas Thakur desapareció. Haridas Thakur, quien es conocido como namacarya, día y noche, las veinticuatro horas, estaba ocupado en cantar el santo nombre ― sin comer, sin dormir. Significa que siempre estaba con Krsna. Cuando desapareció, Mahaprabhu lloró lastimosamente, porque un amado devoto así, quien estaba siempre con Krsna, se ha ido. Este es el dolor más agudo. Mahaprabhu lloró y dijo:

krpa kari krsna more diyachila sanga

svatantra krsnera iccha, kaila sanga-bhanga

harida-sera iccha yabe haila calite
amara s'akati tanre narila rakhite

iccha-matre kaila nijaprana niskramana

pu-rve yena s'uniyachi bhismera marana

“Krsna fue tan misericordioso conmigo que Él Me dio la asociación de tan elevado devoto, paramahamsa, tan amado devoto de Krsna, quien estaba siempre con Krsna. Obteniendo Su asociación, Yo sentía que estaba con Krsna. Ahora Haridas Thakur ha desaparecido. Y el dolor en mi corazón es tan pesaroso”.

La desaparición de un amado devoto así es muy inauspiciosa. Por lo tanto, Mahaprabhu lloró. Entonces uno debe llorar porque es el más pesaroso dolor, la más grave aflicción que uno puede sentir. Pero nosotros, necias almas condicionadas, no podemos llorar por ello. Solo hemos desarrollado apego por este cuerpo y por relaciones corporales. Si perdemos a alguno de nuestros seres queridos cercanos, lloramos y sentimos aflicción. “Oh, mi querido amigo murió”; “Mi esposa murió”; “Mi padre murió”; “Mi madre murió.” Él siente aflicción y llora. Personas tan necias. ¿Pero quién está llorando cuando un amado devoto desaparece? ¿Quién llora por eso? Solo los vaisnavas lloran. Nunca lloran por separación material ― si es que ellos pierden a sus seres queridos cercanos.

Si quieres llorar, llora por Krsna. Krsna es nuestro más querido y cercano. Krsna es nuestro objeto de amor. Krsna es nuestra única vida. Krsna dice en El Bhagavad-gita (7.9), jivanam sarva-bhutesu ― “Soy la vida de todas las entidades vivientes.” Y Mahaprabhu estaba llorando, ha krsna prana mora ― “Krsna es Mi vida. Ahora Mi vida se ha ido. No puedo ver a Krsna, no puedo encontrar a Krsna.” Él lloró intensamente cuando Haridas Thakura desapareció. “Krsna es tan misericordioso. Él Me dio la asociación de tan amado devoto quien estaba siempre con Krsna. Pero ahora él desapareció, así que no puedo sentir la presencia de Krsna, quien es Mi vida. Me encuentro sin vida, Me encuentro sin vida.” Así es como uno debe llorar.

Krsna es svatantra, Su voluntad es suprema. Similarmente, cualquier cosa que un amado devoto de Krsna quiere, Krsna otorga. Y Haridas Thakura quería eso, “Abandonaré este planeta.” Y Krsna le otorgó eso. Aunque Mahaprabhu es Krsna, Él dijo, “Haridas Thakura es un muy amado devoto de Krsna, no tengo poder para frenarlo.” “No te vayas, no te vayas. Quédate con nosotros.” Cuando tan amado devoto desarrolla el deseo de que, “Oh Krsna, por favor llévame. No quiero vivir aquí”, Krsna lo otorga, y deja este planeta. Tal fue el caso con Haridas Thakura. Mahaprabhu lloró y levantó el cuerpo trascendental de Haridas Thakura. Cantando, “hare krsna”, derramando lágrimas, Él bailó. Esto es lo que Mahaprabhu nos ha enseñado.

Llorando por el Sol

Un amado devoto de Krsna, quien es un acarya, viene aquí para darnos Krsna. Krsna se tomara, krsna dite para, tomara sakati ache ― “¡Oh vaisnava Thakura! Krsna te pertenece porque has atado a Krsna en tu corazón con la soga del amor. Solo tú puedes darme a Krsna,” Acaryas como mi venerado maestro espiritual, Srila Prabhupada, vienen aquí para darnos a Krsna, para esparcir conciencia de Krsna alrededor del mundo. Él nos hizo semejante bien. Cuando un acarya así desaparece, un amado devoto de Krsna así, debemos llorar porque este es el dolor más grave para nosotros...

Fuente: Sri Srimad Gour Govinda Swami. “After the Disapearance of Sri Guru”. Editado por Madhavananda Das. Gopal Jiu Publications.

Edición en español por Sri Krsna Arjuna Sankirtana Yatra. Sri isodyan Press. 2004. México.